Consignment auction items cost nothing upfront, sell multiple times, and outperform donated items every time. Here's why nonprofits and schools add them to every gala.