Successful nonprofit website design is all about prioritizing user experience to foster engagement.